EnglishCastellanoEuskeraFrenchCatalan Galego
Mostrando artículos por etiqueta: bermeo

San Juan de Gaztelugatxe

Gaztelugatxe es un islote de la localidad vizcaína de Bermeo. Está unido al continente por un puente de dos arcos. Sobre la isla hay una ermita dedicada a San Juan que data del siglo X, aunque algunos descubrimientos datan del siglo IX. Junto con otra pequeña isla vecina, la de Aketxe, forma un biotopo protegido, que se extiende desde la localidad de Bakio hasta el cabo Matxitxako, en el golfo de Bizkaia

Fotos de Bermeo

Villa de BermeoLa villa de Bermeo fue fundada en 1236 y pertenece a la comarca de Busturialdea. Se trata de la localidad más poblada dentro de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai con más de 17.000 habitantes.

Bermeo

Bermeo itsasoari loturik egon da beti eta kostalde honetako arrantza-herri nagusia dugu. Itsasoari begira antolatuta dauzkaten turismo-baliabide ugariek argi asko erakusten digute hori. Arraina portura iristen denean sekulako bizitasuna izaten da bertan, batez ere udaberrian berdelaren eta bokartaren sasoian itsasontzi guztiak ia alde batera heltzen direnean portura. Arrantzaleen kofradia, kaiak, itsasontziak eta portu zaharreko etxeak, denak dira itsasoarekiko harreman horren erakusgarri.

Bermeok hirigunetik kanpo ere badauzka errekurtso turistiko deigarriak, besteak beste, Gaztelugatxeko San Juan. Bisitari asko datoz espreseki gune hau bisitatzen, kontuan izan behar da Euskadiko errekurtso turistiko ezegunetariko bat dela, Akatz uharterekin eta Matxitxakoko lurmuturrarekin batera.

Baina Bermeok badauzka baserri auzoak ere, eta haietatik oinezko bide oso atseginak dagoz, adin eta forma fisiko guztientzako eta paisaia zoragarriarekin.

Bermeo

Bermeo ha unido su destino con el mar y es la villa pesquera por excelencia de la costa vasca. Prueba de ello es la gran cantidad de recursos turísticos ligados al mar con los que cuenta. Su puerto vibra de actividad cuando llegan las capturas, sobre todo en primavera con la entrada de verdel y anchoa, cuando las embarcaciones arriban a puerto más o menos al mismo tiempo. La cofradía de pescadores, los muelles, los barcos y las casas del puerto viejo, son el reflejo de su relación con el mar.

Bermeo cuenta también con otros recursos turísticos enclavados fuera del casco urbano. El más destacado sin lugar a dudas es San Juan de Gaztelugatxe, importante referencia para todos los que visitan, no solo Bermeo sino que Euskadi también. El paisaje de este paraje es de una belleza incomparable junto con la isla de Akatz y el Cabo Matxitxako.

Pero Bermeo cuenta también con unos barrios rurales de gran personalidad por los cuales hay senderos marcados para que quienes quieran puedan disfrutar de paseos por el entorno rural.

Gaztelugatxeko Donibaneren ermitea, Kantauri itsasoko harkaitz baten gainean kokatzen da. Zubi batekin lotuta dago lehorrean eta ermitara heltzeko 231 eskailera dagoz. Ermitatik ikusiko dogun paisaia zoragarria da benetan.

Itsaso gainean dagoan gaztelua dirudi harkaitz honek. Bi esangura eman leioz izenari: Gaztelu-hatx (haitza gaineko gaztelua) bata eta Gaztelu-gatx (bertara heltzea gaitz daukan gaztelua) bestea.

1053. urtean aipatzen da, Tota Ortiz eta Eneko Lopez Bizkaiko jaun-andreek Zianno monjeari Oskako San Juan de la Peña monasterioa ematean. Monasterioa garrantzitsuenetarikoa izan zen erdi aroan.

1071. urtean berriz, Gartzi Untzaluz Argamendikoak, bizkaitar jauntxo batek ermita berau eman zion berriro Aragoiko San Juan de la Peña monastegi ber-berari, Gaztelugatxeko beste hainbat lur eta ondasunekin batera.

Página 1 de 2

Acerca de Arboliz

Casa rural Arboliz

La casa rural Arboliz es la primera casa rural del País Vasco, situada en la reserva de la Biosfera de Urdaibai y con unas inmejorables vistas al mar Cantábrico.

Leer más...